Das Wort ʿeser kommt in der hebräischen Bibel 21-mal vor, in rund 16 Fällen bezeichnet es Gott selbst. „Kenegdo“ heißt etwa „ihm gegenüber“. Die Lutherbibel 1912 übersetzte „eine Gehilfin, die um ihn sei“, die Lutherbibel 2017 „eine Hilfe, die ihm entspricht“.
🔤
Im Kurs erleben: Mitgemeint?
Station „Sechzehn von einundzwanzig“ – mit Rätsel, Entscheidung und Aufgabe.
Zum Kurs →
Station „Sechzehn von einundzwanzig“ – mit Rätsel, Entscheidung und Aufgabe.
Quellen und mehr
- Ausführlich im Essay zum Kurs, Abschnitt 3.1: PDF lesen ↗