Mitgemeint?
interaktiver Kurs über Gendern, Glaube und Rollenbilder
Fünf Jahrtausende, zwölf Stationen, eine Frage: Spiegelt Sprache nur, wie wir Männer und Frauen sehen – oder meißelt sie an diesem Bild mit? Von der Priesterin in Ur bis zum Gemeindebrief von morgen.
Erste Letter setzen
Zur Schreibweise: Dieser Kurs folgt wie der Essay den Kriterien des Rats für deutsche Rechtschreibung – verständlich, lesbar, vorlesbar. Er nutzt neutrale Wörter und Paarformen. Wo Stern oder Doppelpunkt vorkommen, sind sie Gegenstand der Betrachtung, nicht Mittel der Darstellung.
Hinweis: Dein Browser erlaubt kein lokales Speichern. Der Kurs funktioniert, merkt sich aber nichts nach dem Schließen.
Dein Setzkasten
Bleilettern stehen spiegelverkehrt im Kasten. Erst wenn du eine Station abschließt, wird deine Letter gesetzt – und lesbar. Die Farbe zeigt deine Entscheidung.
Werkstatt: Wortbank mit Hörprobe
Wähle ein Wort und vergleiche die Fassungen. Mit „Hörprobe“ liest dein Gerät sie vor – so merkst du, was „vorlesbar“ heißt. (Funktioniert nur, wenn dein Browser eine deutsche Stimme hat; es wird nichts übertragen.)
Anonyme Umfrage
Wie hältst du es selbst, wenn du für andere schreibst?
Zum Korrekturabzug
Alle Eingaben bleiben in deinem Browser. Gedruckt passt der Abzug auf eine Seite.
Die Grundlage: der Essay
Die Grammatik der Geschlechter
Gendern, Glaube und Rollenbilder – eine Weltreise durch fünf Jahrtausende
Matthias Boeddinghaus und AI Claude · TCG-Talk · Stand 14.10.2026 · 46 Seiten, 122 Fußnoten
Der Kurs folgt den fünf Kapiteln des Essays und geht an einigen Stellen darüber hinaus: Zahlen wurden auf den neuesten Stand gebracht, etwa zum Wort „Latinx“, zum Selbstbestimmungsgesetz und zu neuen Genderverboten.
Essay als PDF öffnenBibliothek: weiterlesen
In der Bibel
Bücher
- Mark Twain: Die schreckliche deutsche Sprache (1880) – der Rüben-Spott, heute noch komisch.
- Eldon Jay Epp: Junia. The First Woman Apostle (Fortress Press 2005).
- Sophus Helle: Enheduana. The Complete Poems of the World’s First Author (Yale 2023).
- Charles Hallisey (Übers.): Therigatha. Poems of the First Buddhist Women (Harvard 2015).
- Jessica Hinchy: Governing Gender and Sexuality in Colonial India (Cambridge 2019).
- Oyèrónkẹ́ Oyěwùmí: The Invention of Women (1997) – und die Kritik von Bibi Bakare-Yusuf (2003).
Wenn Worte verletzen – oder der Streit zu nah kommt
Sprache kann trösten und kränken. Wenn dich Spott, Ausgrenzung oder ein Streit in Familie, Gemeinde oder Netz belastet, musst du das nicht allein tragen.
- TelefonSeelsorge0800 111 0 111 · 0800 111 0 222 · 116 123
rund um die Uhr, kostenfrei, anonym – auch per Chat und Mail - Nummer gegen KummerKinder und Jugendliche 116 111 · Elterntelefon 0800 111 0 550
wenn junge Menschen gemobbt werden, sich nicht verstanden fühlen oder Eltern Rat suchen - Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen116 016
rund um die Uhr, in vielen Sprachen - Weisser Ring – Opfer-Telefon116 006
für Menschen, die Gewalt oder Bedrohung erlebt haben - Antidiskriminierungsstelle des Bundes0800 546 546 5
Beratung bei Benachteiligung, etwa im Beruf oder bei Stellenanzeigen - HateAidBeratung online
wenn dich Hass und Hetze im Netz treffen - Info-Telefon Depression0800 33 44 533
wenn aus Kränkung Dauertraurigkeit wird - In der RegionEFL Wolfsburg 05361 25325 · Diakonie Gifhorn 05371 942626
Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Sozialberatung - NotrufPolizei 110 · Rettung 112
bei akuter Gefahr
Grundsatz: Schutz geht vor Rechthaben. Wo jemand bedroht oder bloßgestellt wird, zählt zuerst die Sicherheit dieses Menschen.