Die Anthropologin Hsien Chin Hu beschrieb 1944 den Unterschied: Mianzi gewinnt man durch Status, Können und Erfolg. Lian wahrt man durch anständiges Verhalten. Man kann viel Ansehen haben und trotzdem das moralische Gesicht verlieren. Gesicht lässt sich auch verschenken: Wer jemanden vor anderen gut dastehen lässt, gibt ihm Gesicht.
💎
Im Kurs erleben: Unbezahlbar
Station „Gesicht schenken“ – mit Rätsel, Entscheidung und Aufgabe.
Zum Kurs →
Station „Gesicht schenken“ – mit Rätsel, Entscheidung und Aufgabe.
Siehe auch
Quellen und mehr
- Ausführlich im Essay zum Kurs, Abschnitt 2.2: PDF lesen ↗
- Hsien Chin Hu: The Chinese Concepts of „Face“ (1944)