Miànzi meint Ansehen und Status – man kann es mehren und verlieren. Liǎn meint die moralische Integrität einer Person; es zu verlieren wiegt viel schwerer. Wer viel miànzi hat, kann trotzdem ohne liǎn sein. Die Unterscheidung (David Y. F. Ho, 1976) zeigt: Beim „Gesicht wahren“ geht es im Kern um Würde, nicht um Eitelkeit.
👁️
Im Kurs erleben: Zweiter Blick
Station „Miànzi und Liǎn“ – mit Rätsel, Entscheidung und Aufgabe.
Zum Kurs →
Station „Miànzi und Liǎn“ – mit Rätsel, Entscheidung und Aufgabe.